She often cried in our sessions, but then would collect herself by saying, "You can't pick your family, but you can pick your friends."
Spesso piangeva durante le nostre sedute, ma poi si ricomponeva e diceva, "Non puoi sceglierti la famiglia, ma puoi sceglierti gli amici."
Last but not least, Emma believed that you can't pick your family, but you can pick your friends.
E non ultimo, Emma credeva che non potete scegliervi una famiglia, ma potete scegliervi gli amici.
I can pick it up in the morning.
Me li puoi dare anche domani.
If they have anything that can pick up our jet, they deserve to catch us.
Se riescono a captare il nostro jet, meritano di prenderci.
You guys really can pick them.
Certo che ve lo siete scelto bene!
And promise that we can pick a pineapple for Thanksgiving, okay?
E tu promettimi che raccoglieremo un ananas per il Ringraziamento!
You can pick it up tomorrow after 3.
Puoi ritirarlo domani, dopo le 15.
From my close-up inspection there's no evidence of a plane having crashed anywhere near the Pentagon and as I say the only pieces left that you can see are small enough that you can pick up in your hand
Da una mia ispezione ravvicinata, non c'é alcuna prova di un aereo schiantatosi ovunque vicino al Pentagono e come ho detto, gli unici pezzi rimasti che si possono vedere, sono piccoli abbastanza da poter essere raccolti con le mani.
John, you get better pay... you can pick your own hours and choose your own topics.
John, avrai una paga migliore. Potrai decidere i tuoi orari e scegliere gli argomenti che vuoi.
And we can pick a fight with these Volturi some other way.
E potremo attaccar briga con i Volturi in un altro modo.
Let's see what we can pick up.
Vediamo cosa se ne puo' ricavare.
b.Fly to Shanghai Airport: By high speed train From Shanghai Hongqiao to Cangzhou Xi(4.5 hours), then we can pick up you.
b.Fly all'aeroporto di Shanghai: In treno ad alta velocità da Shanghai Hongqiao a Cangzhou Xi (4, 5 ore), poi possiamo prendervi.
You can pick every possible transportation that you want & we will do our best to assist you!
Puoi scegliere tutti i possibili trasporti che vuoi e & faremo del nostro meglio per aiutarti!
You can pick him up in the morning.
Puoi venire a prenderlo domani mattina.
In a game, you can pick up ammo off the ground!
Nei videogiochi puoi raccogliere le munizioni da terra!
But I'm hoping we can pick another night.
Spero si possa fare un'altra volta.
So, you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips?
Quindi posso scegliere tra tutti questi tipi di patatine?
He wants to know if he can pick you up in a few minutes.
Vuole sapere se può passare a prenderla tra qualche minuto.
All this, all this is just so we can pick out which one of you gets the honor.
Tutto questo... Tutto questo è servito soltanto per permetterci di scegliere chi di voi... avrà questo onore.
You can even add a location module where the customer can enter an address and a schedule module where the customer can pick amongst pre-defined availabilities.
È anche possibile aggiungere un modulo di posizione in cui il cliente può inserire un indirizzo e un modulo di pianificazione in cui il cliente può scegliere tra le disponibilità predefinite.
We can pick up where we left off.
Possiamo riprendere da dove siamo rimasti.
I always feel like we can pick up right where we left off.
Penso che possiamo riprendere da dove avevamo lasciato.
You can pick up your last check on Friday.
Puoi prendere il tuo ultimo assegno venerdi'.
You can pick up where O'Neil left off.
Puoi iniziare da dove O'Neil ha lasciato.
If we can shut that gate, prevent more from filling the yard, we can pick off these walkers.
Se riuscissimo a chiudere quel cancello, impediremmo che altri invadano il cortile. Possiamo eliminare questi Erranti.
You can even add a location module where the customer can enter an address (if you provide in-home waxing for example) and a schedule module where the customer can pick amongst pre-defined availabilities.
È anche possibile aggiungere un modulo di posizione in cui il cliente può inserire un indirizzo (dove è possibile prelevarlo, ad esempio) e un modulo di pianificazione in cui il cliente può scegliere tra le sue disponibilità predefinite.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.
E tutto quel che vedete nel libro lo potete prendere tra due dita, sollevarlo dalla pagina, e aprirlo.
So anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their life, and share their personal aspirations in public space.
Così chiunque passava poteva prendere un gessetto, riflettere sulla propria vita, e condividere le proprie aspirazioni personali in uno spazio pubblico.
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
Vedete, potete tirarlo su e portarlo con voi ovunque andiate.
He's got lots of cool information in front of him, high-tech equipment, he's got cameras, he's got a little phone that he can pick up, listen to the ears, all these senses, all these perceptions.
Ha davanti a sé tante informazioni fantastiche, attrezzature tecnologiche, telecamere, ha un telefonino che può prendere per ascoltare attraverso orecchie, tutti questi sensi, tutte queste percezioni.
But that's fine with me, because it sorts the wheat from the chaff, and I can find which people are genuine and true and I can pick these people as my friends.
Questo mi va bene, perché separa il buono dal cattivo e mi permette di capire chi davvero è sincero e genuino. E posso scegliere tra questi i miei amici.
2.996838092804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Puoi venirmi a prendere alle 20. 